Wie der geneigte Leser bereits weiss, hatte Yolanda vor einiger Zeit eine recht unschöne Bekanntschaft mit einem Türpfosten. Aufgrund der Strips auf ihrem Kopf lag es uns nun nahe, ihr den Spitznamen B'Elana zu verpassen. Natürlich muss man ihr dazu auch die Sprache beibringen...
In Dänemark zwecks Urlaub weilen versuchen Mama, Papa und Britta Yolanda das erste Wort zu vermitteln: Qapla' - Erfolg
Mama: Qapla'!
Papa: Qapla' !!
Britta: Qapla' !!!
Yolanda: TATAO !!! (was soviel wie Kakao heissen soll)
Somit steht zweifelsfrei fest, dass Kinder eine ganz andere Wahrnehmung von Erfolg haben. Es überrascht auch nicht, dass Kleinkinder selbst in Fremdsprachen die Bedeutung relevanter Vokabeln (wie eben Kakao) instinktiv begreifen und verwenden können. Als nächses wird sie wohl nach 'chab' verlangen...
