Yolanda ist bei der Oma. Verantwortungsbewusst wie diese gegenueber der Kleinen ist, zieht sie sich zum Rauchen auf den Balkon zurueck:
Oma: Ich gehe mal auf den Balkon, eine Zigarrette rauchen. Du kannst ja weiter spielen.
Yo: Otey, aber nur eine, dann ist Schluss!
...
Inspiriert von den auf Schreibmaschine erstellten Aufzeichnungen meiner Eltern über meine Untaten, nutze ich die moderne Technologie, um gleiches für meine Kinder zu tun. Mit der sich Bahn brechenden Erweiterung der Familie, wird aus "Baby Yo" "Baby Yo & Baby E".
Montag, 21. Juli 2008
Mittwoch, 14. Mai 2008
Yolanda wie sie leibt und lebt...
Von Diana:
[...]
In der Kita hat sie sich das erste Mal verabschiedet, ohne bei jemandemauf dem Arm zu sein!![Anmerkung: Normalerweise sollen die Kleinen bei einer Erzieherin auf den Arm, damit sie sich nicht alleine gelassen fuehelen.] Gabi hatte gerade keine Zeit, Yolanda schnappte sich eine Puppe und meinte dann, das Baby müsse jetzt schlafen, legte sie auf ein Kissen und suchte eine Decke. Dann hat sie mir einen Kuß gegeben und mich auch noch malgedrückt und dann gesagt: "Tschüß, Mama!", ich bin dann Richtung Ausgangdes Pavillons gegangen, Yolanda lief noch hinter mir her und es ergab sichfolgender Dialog:
Yo:"Tschüß, Mama!!"
Ich: "Tschüß, Yolanda!"
Yo:"Tschüß, Mama!!"
Ich: "Tschüß, Yolanda!"
Yo:"Tschüß, Mama!!"
Ich: "Tschüß, Yolanda!"
Yo:"Tschüß, Mama!!"
Ich: "Tschüß, Yolanda!"
Yo:"Tschüß, Mama!!"
Ich: "Tschüß, Yolanda!"
Yo:"Tschüß, Mama!!"
Ich: "Tschüß, Yolanda!"
Yo:"Tschüß, Mama!!"
Ich: "Tschüß, Yolanda!"
Yo:"Tschüß, Mama!!"
Ich: "Tschüß, Yolanda!"
Yo:"Tschüß, Mama!!"
Ich: "Tschüß, Yolanda!"
Yo:"Tschüß, Mama!!"
Ich: "Tschüß, Yolanda!"
[...]
In der Kita hat sie sich das erste Mal verabschiedet, ohne bei jemandemauf dem Arm zu sein!![Anmerkung: Normalerweise sollen die Kleinen bei einer Erzieherin auf den Arm, damit sie sich nicht alleine gelassen fuehelen.] Gabi hatte gerade keine Zeit, Yolanda schnappte sich eine Puppe und meinte dann, das Baby müsse jetzt schlafen, legte sie auf ein Kissen und suchte eine Decke. Dann hat sie mir einen Kuß gegeben und mich auch noch malgedrückt und dann gesagt: "Tschüß, Mama!", ich bin dann Richtung Ausgangdes Pavillons gegangen, Yolanda lief noch hinter mir her und es ergab sichfolgender Dialog:
Yo:"Tschüß, Mama!!"
Ich: "Tschüß, Yolanda!"
Yo:"Tschüß, Mama!!"
Ich: "Tschüß, Yolanda!"
Yo:"Tschüß, Mama!!"
Ich: "Tschüß, Yolanda!"
Yo:"Tschüß, Mama!!"
Ich: "Tschüß, Yolanda!"
Yo:"Tschüß, Mama!!"
Ich: "Tschüß, Yolanda!"
Yo:"Tschüß, Mama!!"
Ich: "Tschüß, Yolanda!"
Yo:"Tschüß, Mama!!"
Ich: "Tschüß, Yolanda!"
Yo:"Tschüß, Mama!!"
Ich: "Tschüß, Yolanda!"
Yo:"Tschüß, Mama!!"
Ich: "Tschüß, Yolanda!"
Yo:"Tschüß, Mama!!"
Ich: "Tschüß, Yolanda!"
Freitag, 25. April 2008
Was Erfolg bedeutet
Wie der geneigte Leser bereits weiss, hatte Yolanda vor einiger Zeit eine recht unschöne Bekanntschaft mit einem Türpfosten. Aufgrund der Strips auf ihrem Kopf lag es uns nun nahe, ihr den Spitznamen B'Elana zu verpassen. Natürlich muss man ihr dazu auch die Sprache beibringen...
In Dänemark zwecks Urlaub weilen versuchen Mama, Papa und Britta Yolanda das erste Wort zu vermitteln: Qapla' - Erfolg
Mama: Qapla'!
Papa: Qapla' !!
Britta: Qapla' !!!
Yolanda: TATAO !!! (was soviel wie Kakao heissen soll)
Somit steht zweifelsfrei fest, dass Kinder eine ganz andere Wahrnehmung von Erfolg haben. Es überrascht auch nicht, dass Kleinkinder selbst in Fremdsprachen die Bedeutung relevanter Vokabeln (wie eben Kakao) instinktiv begreifen und verwenden können. Als nächses wird sie wohl nach 'chab' verlangen...
Abonnieren
Posts (Atom)